Caros membros da comunidade de Harvard,

Durante 75 anos, o governo federal tem financiado Harvard e outras universidades, proporcionando recursos que resultaram em inovações significativas nas áreas médica, de engenharia e científica. Essas inovações melhoraram a saúde e a segurança de inúmeras pessoas, tanto nos Estados Unidos quanto no mundo. No entanto, nas últimas semanas, o governo federal ameaçou suas parcerias com várias universidades, incluindo Harvard, devido a acusações de antissemitismo em nossos campi. Essas parcerias são consideradas algumas das mais produtivas da história americana, e romper com elas pode comprometer não apenas a saúde de milhões, mas também a segurança econômica do país.

Na noite de sexta-feira, a administração divulgou uma lista atualizada e ampliada de exigências, advertindo que Harvard deve se adequar se quisermos "manter [nossa] relação financeira com o governo federal". A abordagem do governo não parece ser colaborativa, visando um combate construtivo ao antissemitismo. Embora algumas exigências sejam voltadas para essa questão, a maior parte representa uma regulação direta das "condições intelectuais" em Harvard.

Eu encorajo todos a lerem a carta que expõe as demandas sem precedentes feitas pelo governo federal para controlar a comunidade de Harvard. As exigências incluem a necessidade de "auditar" as opiniões de alunos, professores e funcionários, além de "reduzir o poder" de determinados membros da comunidade por conta de suas visões ideológicas. Informamos à administração, por meio de nossos assessores jurídicos, que não aceitaremos o acordo proposto. A Universidade não abrirá mão de sua independência ou de seus direitos constitucionais.

As prescrições da administração ultrapassam o poder do governo federal, infringindo os direitos da Primeira Emenda de Harvard e excedendo os limites da autoridade do governo sob o Título VI. Além disso, essas ações ameaçam os valores de uma instituição privada dedicada à busca e disseminação do conhecimento. "Nenhum governo—independente de qual partido esteja no poder—deve ditar o que universidades privadas podem ensinar, quem podem admitir ou contratar, e quais áreas de estudo podem explorar."

Nosso lema—Veritas, ou verdade—nos guia enquanto enfrentamos os desafios que estão por vir. A busca pela verdade é uma jornada contínua que exige abertura a novas informações e perspectivas diferentes, além de um escrutínio constante de nossas crenças. Esse processo nos obriga a reconhecer nossas falhas para que possamos cumprir a promessa da Universidade, especialmente em tempos de ameaça.

Deixamos claro que levamos a sério nosso dever moral de combater o antissemitismo. Nos últimos 15 meses, tomamos diversas iniciativas para tratar do antissemitismo em nosso campus e temos planos para agir ainda mais. Defenderemos Harvard cultivando uma cultura de pesquisa aberta, desenvolvendo habilidades para interações construtivas e promovendo a diversidade intelectual em nossa comunidade.

Esses objetivos não podem ser alcançados por meio de afirmações de poder que desconsiderem a lei para controlar o ensino em Harvard. O trabalho de abordar nossas deficiências e reafirmar nossos valores é uma responsabilidade que deve ser definida e realizada por nossa comunidade. A liberdade de pensamento e pesquisa, junto com o compromisso do governo de respeitar e proteger essa liberdade, permitiram que as universidades contribuíssem de maneira vital para uma sociedade livre e para a melhoria da vida das pessoas. Todos nós temos um papel na proteção dessa liberdade. Prosseguimos, como sempre, com a convicção de que a busca destemida e irrestrita pela verdade liberta a humanidade, e com fé na promessa duradoura que as universidades americanas representam para nosso país e o mundo.

Atenciosamente,

Alan M. Garber